Notes pour l'enseignant

Repartir pose une question sur laquelle chaque élève a une opinion : peut-on vraiment changer? L'unité bâtit la réponse semaine après semaine et se termine par un verdict au tribunal. La version modifiée (PEI) suit les mêmes semaines et rejoint les mêmes activités : les élèves avec des attentes modifiées restent avec le groupe, et leurs pages ne mentionnent jamais « PEI ».

Questions fréquentes

• Quelle édition faut-il? L'édition française des Éditions Scholastic; les citations en sont tirées.

• Y a-t-il une version anglaise? Oui : Restart Novel Study.

Prix en dollars canadiens : moins cher ici que le prix en dollars américains sur TPT. Téléchargement immédiat après l'achat.

Détails du produit

Chase Ambrose tombe d'un toit et se réveille sans aucun souvenir, même pas celui d'avoir été la pire brute de son école. Cette étude du roman Repartir ne demande jamais aux élèves « qu'est-ce qui s'est passé? ». Chaque défi leur demande ce que ça veut dire, pourquoi les personnages agissent ainsi et ce qu'eux-mêmes auraient fait.

Toute l'unité prend la forme d'une « restauration du système » informatique : six « disquettes » de chapitres, cinq « lentilles » de réflexion et des fiches de suivi qui bâtissent la réponse à la grande question : le nouveau Chase est-il la même personne que l'ancien?

Une version modifiée (PEI) est incluse. Elle suit les mêmes semaines, pour que les élèves qui ont des attentes modifiées lisent le roman en même temps que la classe.

Conçue pour l'édition française publiée par Éditions Scholastic : les citations du roman sont tirées de cette traduction.

CE QUI EST INCLUS (89 pages, format lettre)

Cahier de l'élève (45 pages)

• 6 menus de disquette, 36 défis qui couvrent les 30 chapitres. Les élèves en choisissent deux par semaine parmi cinq lentilles : Récupérer, Autre utilisateur, Conflit, Code source et Nouveau fichier.

• 6 activités pratiques que toute la classe fait ensemble : Vérification des sources, Déboguer le corridor, Analyse du placard, Film muet (scénarimage), Image par image (preuve vidéo) et Ton verdict (tribunal).

• 5 fiches de suivi : les narrateurs et leurs angles morts, l'ancien Chase et le nouveau, les souvenirs qui reviennent, qui « modifie » le passé de Chase, et les motifs et surnoms.

• Une accroche avant la lecture (Remise à zéro) et un guide d'anticipation avec une prédiction scellée.

• Organisateurs graphiques : journal de réponses (affirmation, preuve, et alors?), réaction en chaîne, mesure du pardon, ligne du temps du passé, carte réseau.

• Préparation au séminaire socratique avec 9 grandes questions.

• 6 choix de projet final, dont une entrevue avec une personne aînée comme le fait le club d'audiovisuel du roman, un chapitre écrit par un narrateur absent et une audience simulée.

• 6 profils de personnages, 5 outils (débat, procédés d'auteur, réécriture avec un nouveau narrateur, scénarimage, entrevue) et une page de 24 mots-clés tirés du roman.

• 6 billets de sortie, un plan de projet, une grille à critère unique et deux grilles de niveaux 1 à 4.

Version modifiée (PEI) : « Restauration rapide » (28 pages)

• Une tâche guidée par chapitre (30 en tout), avec des consignes en langage simple

• Une banque de mots et des débuts de phrase imprimés à chaque tâche, et des choix à encercler d'abord

• L'élève peut écrire, dessiner ou dire chaque réponse, puis coche ce qu'il a choisi

• Fiches de suivi simplifiées (narrateurs, ancien ou nouveau Chase, souvenirs) avec les numéros de chapitre déjà inscrits, et 12 mots-clés avec leur définition

• Un bilan par disquette avec une ligne à cocher sur la grande question, prêt à servir de trace de progrès pour le PEI

• Trois choix de projet, une grille de niveaux 1 à 4 en langage simple et une page de réflexion

• Même allure que le cahier de la classe; les pages élèves ne mentionnent jamais « PEI » ni « modifié »

Guide de l'enseignant (16 pages)

• Carte de mise en œuvre visuelle : le cahier de la classe et la version modifiée sur une seule page, semaine par semaine, qui se rejoignent à l'activité commune

• Liste de départ, vue d'ensemble et planification sur 7 semaines (option de 3 semaines)

• Résumé complet de l'intrigue, y compris la mise en place du grand revirement

• Pistes de correction pour les 36 défis et les 6 activités

• Sujets délicats et lettre aux parents

• Liens au programme-cadre de français de l'Ontario (2023) et plan d'évaluation

• Guide de la version modifiée (fonctionnement en parallèle, adaptations, évaluation) et pistes de correction pour les 30 tâches

POURQUOI LES ENSEIGNANTS L'AIMENT

• Aucune question de rappel : impossible de répondre en survolant le texte.

• La même routine chaque semaine : lecture, activité, deux défis, fiches de suivi, billet de sortie.

• La différenciation est déjà faite : la version modifiée suit le même horaire et rejoint les mêmes activités.

• Une carte d'une page montre toute l'unité, et les deux versions, d'un coup d'œil.

• Chaque numéro de page est un lien cliquable dans le PDF : ça fonctionne sur papier comme à l'écran.

• Conçu pour la photocopie en noir et blanc.

• Convient aux écoles de langue française et aux classes d'immersion.

À NOTER

Chaque élève a besoin d'un exemplaire de Repartir de Gordon Korman (Éditions Scholastic, 2019; ISBN 978-1-4431-7741-2). Cette ressource pédagogique indépendante n'est ni affiliée à l'auteur ou à l'éditeur, ni approuvée par eux.